Gobmi

URBAN WEAR FROM SÁPMI

1 8

This is Gobmi [ghost]. The clothing brand presents the ancient Sami culture through young design and fresh esthetics.
Created by two sisters from Áltá, located in both Sápmi and Oslo, Gobmi is found in between the rural and the urban. With a modern approach they revive the ancient story of a unique people at the edge of the world. Gobmi is a wave of individuality and uniqueness sent from Sápmi and out into the world.
Dát lea Gobmi. Bivttasmearka ofelastá ja ovdánbuktá dološ Sámi kultuvra nuorra designa ja čáffes estetihka bokte.
Vuođđuduvvon guokte oappážiiguin Álttás eret, sihke Sámis ja Oslos, Gobmi gávdno doloža ja urbána gaskkas. Ođđamállet vuogis soai ealiheaba dološ muitalusa áidnalunddot álbmoga birra máilmmi ravddas. Gobmi lea bárru individualitehtain ja áidnalunddotvuođain mii boahtá Sámis máilbmái.

AN ANCIENT CULTURE FROM THE ARCTIC WALKS THE URBAN STREETS OF THE WORLD

FROM SÁPMI
Sápmi is a cultural region in northern Scandinavia that stretches over four countries from Russia in the east, through Finland and Sweden to Norway in the west. This is the original home of the Sami people, Europe's only indigenous people. The Sami is a diverse group, spread over four different countries with as many as eleven (very) different languages, and consists of all types of people from the reindeer herder on the tundra to the urban Sami in the city.
SÁMIS ERET
Sápmi lea guovlu davit Skandinavias mii gávdno njeallje riikkain, gitta Ruoššas nuortabeale, Suomas, Ruoŧas ja vel Norggas oarjebeale. Dát lea ruoktu Sámi álbmogii, Europa áidna eamiálbmot. Sámi álbmot lea girjás álbmot, juhkkon njeallje riikii ja geain leat oktanuppelot (hui) sierralágan gielat. Sámi álbmogis gávdnojit buotlágan olbmot, boazodoallis gitta urbána gávpotsápmelažžii.